Dr Sue Trevaskes

Dr Sue Trevaskes

BA, PhD, Grad Dip in Education

Senior Lecturer

Contact details for Dr Sue Trevaskes

Research expertise

  • Chinese criminal justice system
  • Intercultural communication

Current teaching areas

  • Chinese language

Publications

Books

  • 1994 Sang Ye, with Nicholas Jose and Sue Trevaskes (trans.) (1994) The Finish Line. Brisbane: University of Queensland Press.
  • 2003 (with A.J. Liddicoat and S. Eisenchlas, eds) Australian Perspectives on Internationalising Education. Melbourne: Language Australia.
  • 2007 Courts and Criminal Justice in China. Lanham MD: Lexington Press.

Chapters

  • 2003 (with S. Eisenchlas and A.J. Liddicoat) 'Language, Culture and Literacy in the Internationalisation Process of Higher Education.' in A.J. Liddicoat, S. Eisenchlas and S.Trevaskes (eds) (2003) Australian Perspectives on Internationalising Education. Melbourne: Language Australia, pp. 1-13
  • 2003 (with S. Eisenchlas) 'Internationalisation at Home: some principles and practices.' in A.J. Liddicoat, S. Eisenchlas and S.Trevaskes (eds) (2003) Australian Perspectives on Internationalising Education. Melbourne: Language Australia, pp.87-102
  • 2003 (with S. Eisenchlas and A.J. Liddicoat) 'Internationalisation: the slow move from rhetoric to practice in Australian Universities.' in A.J. Liddicoat, S. Eisenchlas and S.Trevaskes (eds) (2003) Australian Perspectives on Internationalising Education. Melbourne: Language Australia, pp.141-149
  • 1997 (with Y. Yao and T. Ferman-Castles) 'Multi-media in the Chinese Classroom: A Chinese tones package.' in M. McMeniman and N. Viviani (eds) The Role of Technology in the Learning of Foreign Languages. Melbourne: Languages Australia. pp.101-126
  • 1996 (with Y. Yao and T. Ferman-Castles) 'Using Computer Technology in the Teaching of Chinese Tones: a multi-media package', M. Farquhar and P. McKay (eds) China Connections: Australian Business Needs and University Language Education. Melbourne: The National Languages and Literacy Institute of Australia Pub. pp.264-272
  • 2007 (with S.Eisenchlas) ‘Intercultural Competence: Examples of Internationalizing the Curriculum through Students’ Interactions. In D. Palfreyman and D. McBride (eds) Learning And Teaching Across Cultures In Higher Education. New York: Palgrave Macmillan, pp. 177-192.

Refereed journal articles

  • 2002 'Courts on the Campaign Path: criminal court work in China's "Yanda 2001" anti-crime campaign.' Asian Survey, vol. 42 (5), pp. 673-693.
  • 2002 'People's Justice: post-Mao redressing of unjust, false and wrongly-tried cases in China.' China Information, vol. 16 (2), pp. 1-27.
  • 2003 (with S. Eisenchlas) 'Finding a "cultural space" in the Australian University Setting.' Australian Journal of Applied Linguistics, vol. 26 (2), pp. 84-101.
  • 2003 (with S. Eisenchlas) 'Teaching Intercultural Communication in the university Setting: An Australian Perspective.' Intercultural Education, vol. 14 (4), pp. 397-408
  • 2003 'Strike Hard 2001: form and strategy in a Chinese anti-crime campaign.' Australian and New Zealand Journal of Criminology, vol. 36 (3), pp.272-292
  • 2003 'Public Sentencing Rallies in China: the symbolizing of punishment and justice in a socialist state.' Crime, Law and Social Change, vol. 39, pp.359-382.
  • 2003 (with M. Farquhar) 'Tigers, Pandas and Bears: the making of wildlife protection law in the PRC.' Asia Pacific Law Review, vol. 11 (2), pp. 135-156
  • 2004 'Propaganda Work in Chinese Courts: public trials and sentencing rallies as sites of expressive and public education in the People's Republic of China.' Punishment and Society, vol. 6 (1), pp. 5-21
  • 2008 “The Death Penalty in China Today: kill fewer, kill cautiously” Asian Survey. Vol. 48 (3).
  • 2007 “The Public/Private Security Nexus in China” Social Justice, vol. 34 (3-4).
  • 2007 “Swift and Severe Justice in China” British Journal of Criminology, vol. 47 (1), pp. 23-41.
  • 2007 (with S. Eisenchlas) “Developing Intercultural Communication Skills Through Intergroup Interaction” Intercultural Education, vol. 18 (5), pp. 413-25.

Translation publications

  • 1992 (Sang Ye) 'Exhibiting the Cultural Revolution', The Sydney Review (October) (translated with Geremie Barme)
  • 1993 (Sang Ye) 'Old Peking/New Peking', In Her Eyes - Hedda Morrison's Peking, Sydney:Powerhouse Museum Publications
  • 1993 (Sang Ye) 'Emergency Exit', in George Papellinos (ed.), Harbour, Sydney:Picador Press pp.41-52 (translated with Nicholas Jose)
  • 1996 (Sang Ye) 'They Wouldn't Understand Even if They Saw It', Art Monthly Australia (No. 95) pp. 19-23
  • 1997 (Sang Ye) 'Introduction', in Evolution and Revolution in Chinese Dress, 1700s to now, Sydney: Powerhouse Museum Publications, pp. 40-43
  • 2000 (Sang Ye) 'Chinese Dreams on Paper; exploring the "virtual reality" of China's Futures', in Beyond the Future: papers from the Conference of the Third Asia-Pacific Triennial of Contemporary Art, Queensland Art Gallery Publications, Brisbane, 2000 (with Delia Lin)

Film publications

  • 2005 (with S. Eisenchlas) 'Dreams, Illusions and Other Realities' CAE Press, Melbourne.
  • 2005 (with S. Eisenchlas) 'From Australia to the World' CAE Press, Melbourne.

Back to top

Member of Innovative Research Universities Australia